Tłumaczenia dla hasła „prawidłowa“ w polsko » niemiecki słowniku

prawidłowa/błędna pisownia

korrekte/falsche Schreibweise

Tłumaczenia dla hasła „prawidłowa“ w niemiecko » polski słowniku

eine saubere Analyse

prawidłowa analiza r.ż.

Normalgewicht

prawidłowa waga r.ż.

die richtige Antwort lautet ...

prawidłowa odpowiedź r.ż. brzmi...

eine gute/schlechte Haltung haben

mieć prawidłową/złą postawę

die Kamera auf eine Entfernung einstellen

nastawić aparat na prawidłową odległość

Wertaufhellung WIRTSCH, FIN.

[księgowa] wycena r.ż. prawidłowa wartości (rozpoznanie niepewnych zobowiązań po sporządzeniu bilansu, lecz przed terminem sprawozdania końcowego)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zatem taka forma macierzowa tensora η {displaystyle eta } nie jest prawidłowa.

pl.wikipedia.org

Składa się na nie m.in. celność postawionego pytania, prawidłowa randomizacja chorych, analiza wyników w grupach zgodnych z zaplanowanym leczeniem, opublikowanie wszystkich uzyskanych rezultatów itp.

pl.wikipedia.org

Efekt ten ma charakter przejściowy i po adaptacji tarczycy do wysokiego poziomu jodu, powraca nieomal prawidłowa produkcja hormonów tarczycy.

pl.wikipedia.org

Liczba leukocytów może być prawidłowa, niższa lub wyższa od normy, a w rozmazie 90–95% stanowią limfocyty.

pl.wikipedia.org

Prawidłowa opieka geriatryczna powinna uwzględniać, że pacjenci często mają trudność w zrozumieniu wskazówek lekarza i źle przyjmują ordynowane leki.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo trudne jest natomiast zadęcie i prawidłowa intonacja.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w słuchowisku brak chronologii, bardzo trudno jest ustalić, jaka jest ich prawidłowa kolejność.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie jest znana prawidłowa odpowiedź, fiszka wędruje do najniższej przegródki.

pl.wikipedia.org

Prawidłowa stomia powinna być nieco wypukła (od 0,5 do 1,5 cm powyżej skóry).

pl.wikipedia.org

Jeśli interpretacja ta jest prawidłowa, byłyby to najstarsze znane skamieniałości hatterii.

pl.wikipedia.org