Tłumaczenia dla hasła „prawidłowy“ w polsko » niemiecki słowniku

prawidłowy [pravidwovɨ] PRZYM. podn.

1. prawidłowy (poprawny):

prawidłowy forma gramatyczna, odpowiedź

richtig

2. prawidłowy (należyty):

prawidłowy zachowanie

ordentlich

prawidłowy zachowanie

ordnungsgemäß

3. prawidłowy (normalny):

prawidłowy przebieg, wzrost

normal

prawidłowy przebieg, wzrost

richtig

Przykładowe zdania ze słowem prawidłowy

ostrosłup prawidłowy

regelmäßige Pyramide r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postawienie prawidłowej diagnozy wymaga dodatkowych badań kału psów lub lisów na obecność płucników.

pl.wikipedia.org

Prowadziła szeroko zakrojoną akcję uczenia matek prawidłowej opieki i żywienia dzieci.

pl.wikipedia.org

Podobnie mutacje promujące nieprawidłowe przejście w monomeryczny stan latentny powodują chorobę poprzez redukcję ilości aktywnej serpiny.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest prawdopodobnie nieprawidłowe nazewnictwo tych terenów z czasów międzywojennych i powojennych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli uczestnik poda prawidłowy tytuł, na jego konto wpływa łączna stawka pieniężna.

pl.wikipedia.org

Później ujawniła się kolejna wada – nieprawidłowa praca synchronizatora karabinu maszynowego mogła powodować odstrzelenie własnego śmigła.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe połączenie struktur twarzoczaszki w embriogenezie, między innymi wspomnianych wyrostków szczękowego i nosowego środkowego, może doprowadzić do rozszczepu wargi górnej obejmującego też rynienkę podnosową.

pl.wikipedia.org

Jednakże stosunek tych stężeń pozostaje prawidłowy, podobnie jak w przypadku alaniny.

pl.wikipedia.org

Odbiorca musi udzielić prawidłowej odpowiedzi na wszystkie otrzymane zapytania.

pl.wikipedia.org

Rzężenia – nieprawidłowe szmery oddechowe; są to niedźwięczne, krótkie szmery wysłuchiwane nad płucami, mające nieciągły charakter (są przerywane) i różną częstotliwość.

pl.wikipedia.org