Tłumaczenia dla hasła „prezentuje“ w polsko » niemiecki słowniku

on prezentuje żenujący poziom

sein Niveau r.n. spottet jeglicher Beschreibung

coś prezentuje się wspaniale

etw sieht prachtvoll [o. großartig] aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Program informacyjny typu flesz prezentuje zwykle lektor, rzadziej prezenter.

pl.wikipedia.org

Prezentuje zalety życia na wsi i na łonie natury, sprzyjającego cnocie, szczęściu i umiarowi.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja prezentuje cenne manuskrypty-kodeksy, późnobizantyjskie ikony, wyszywane złotem szaty liturgiczne, rzeźby, wyroby ze srebra oraz bogato zdobione meble kościelne z hebanu i kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Każdy z utworów prezentuje inny rodzaj wyzwolenia się z okowów rzeczywistości – ucieczka w sen, myśl, śmierć, miłość, w tęsknotę za utraconym bezpowrotnie dzieciństwem.

pl.wikipedia.org

Prezentuje poszczególne gatunki tych pradawnych stworzeń, naśladując wydawane przez nie dźwięki.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego okazale prezentuje się grupa jazzowych muzyków niemieckich.

pl.wikipedia.org

Kolekcja ma charakter jednorodny i prezentuje przede wszystkim dzieła puentylistów, fowistów i nabistów.

pl.wikipedia.org

Ale nawet wtedy, gdy nie kwitnie jest rośliną ozdobną, gdyż jego sinozielony kolor dobrze prezentuje się na tle innych roślin.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaprasza gości na scenę, prezentuje didaskalia widzom telewizyjnym oraz kończy daną scenę za pomocą sygnału.

pl.wikipedia.org

Ich tematyka językoznawcza prezentuje fonetykę, słowotwórstwo, słownictwo, języki pisarzy i specjalne, niejęzykoznawcza dotyczy bibliografii, etnografii, archeologii i inne.

pl.wikipedia.org