Tłumaczenia dla hasła „prezenty“ w polsko » niemiecki słowniku

odpakować prezenty

die Geschenke auspacken

prezenty zobowiązują

Geschenke bringen Ränke przysł

podarowali sobie okazałe prezenty

sie haben einander große Geschenke gemacht

Tłumaczenia dla hasła „prezenty“ w niemiecko » polski słowniku

Geschenkartikel

prezenty r.m. l.mn.

Geschenke bringen Ränke przysł.

prezenty zobowiązują

Geschenke bringen Ränke przysł.

prezenty zobowiązują

ihr könnt reinkommen, es wird beschert!

możecie wejść, rozdajemy prezenty!

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft

drobne prezenty r.m. l.mn. podtrzymują przyjaźń

Christkind

≈ Aniołek r.m. (postać dziecięca przynosząca prezenty)

bei uns wird um 8 Uhr beschert

u nas prezenty rozdaje się o godzinie 8

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sam przygotowuje prezenty mikołajkowe dla swoich rodziców, mamie kupił chusteczki do nosa a tacie skarpety.

pl.wikipedia.org

Dzięki robo-gladiatorom porywała najprzystojniejszych mężczyzn na świecie, gdyż znudziły się jej prezenty od tatusia typu: samochody, ubrania, biżuteria itp.

pl.wikipedia.org

Prezenty może wręczyć osobiście albo zostawić pod choinką.

pl.wikipedia.org

Rozdawał też liczne prezenty, tkaniny barwione nowymi technikami, a nawet diamenty.

pl.wikipedia.org

Świętowanie nagle się kończy, gdy grupa Rosjan pod przewodnictwem policjanta zakłóca imprezę, demolując meble i niszcząc prezenty ślubne.

pl.wikipedia.org

W noc poprzedzającą urodziny, gdy jubilat już śpi, wokół jego łóżka kładzione są prezenty, tak by były pierwszą rzeczą jaką zobaczy on zaraz po wstaniu.

pl.wikipedia.org

Tego dnia wspólnie odwiedza się meczet, recytuje Koran i rozdziela prezenty.

pl.wikipedia.org

Stawiane są stragany, na których sprzedaje się lalki wiedźmy na miotle, ozdoby świąteczne i skarpety na prezenty, organizuje się zabawy, rozdaje słodycze.

pl.wikipedia.org

Po kolacji rozpakowuje się prezenty, śpiewa i tańczy.

pl.wikipedia.org

Cesarz obiecał im nietykalność, dał im bogate dary oraz inne prezenty w zamian za lojalność.

pl.wikipedia.org