Tłumaczenia dla hasła „produkcja“ w polsko » niemiecki słowniku

produkcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [produktsja] RZ. r.ż.

1. produkcja bez l.mn. (wytwarzanie):

produkcja

Produktion r.ż.

produkcja

Herstellung r.ż.

produkcja filmowa

Filmproduktion r.ż.

2. produkcja bez l.mn. (wytwory):

produkcja

Erzeugnisse ntpl

produkcja

Produkte ntpl

3. produkcja bez l.mn. pot. (twórczość):

produkcja

Produktion r.ż.

produkcja

Schaffen r.n.

4. produkcja FILM:

produkcja

Produktion r.ż.

film produkcji polskiej

polnische Filmproduktion r.ż.

produkcja RZ.

Hasło od użytkownika

produkcja podstawowa r.ż. GOSP.

Urproduktion r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem produkcja

uwarunkowany produkcją

produktionsbedingt

produkcja taśmowa

Fließbandproduktion r.ż.

produkcja hollywoodzka

Hollywoodproduktion r.ż.

produkcja kaprolaktamu

Kaprolaktamproduktion r.ż.

nieopłacalna produkcja

unwirtschaftliche Produktion r.ż.

produkcja wysokobudżetowa

hoch budgetierte Produktion r.ż.

importochłonna produkcja

importlastige Produktion r.ż.

produkcja manufakturowa

Manufakturproduktion r.ż.

paszochłonna produkcja

futterintensive Produktion r.ż.

produkcja wielkoseryjna

Großserienproduktion r.ż.

produkcja filmowa

Filmproduktion r.ż.

większość powieści to bezwartościowa produkcja taśmowa

die Mehrzahl r.ż. der Romane ist wertlose Fließbandfertigung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Produkcja litograficzna dotyczyła przeważnie kolorowych etykiet na wyroby fabryczne i opakowań z nadrukiem.

pl.wikipedia.org

Produkcja ta stale się rozwijała i wzbogacała o nowe modele pojazdów (patrz tabela poniżej).

pl.wikipedia.org

Jednym z najważniejszych historycznych osiągnięć metalurgii jest produkcja czystej miedzi, co umożliwiło rozwój elektroniki.

pl.wikipedia.org

Produkcja tabletek polega na mechanicznym zgniataniu (prasowaniu) granulatu lub masy tabletkowej, złożonej z substancji czynnej zmieszanej z odpowiednimi substancjami pomocniczymi.

pl.wikipedia.org

Ośrodek przemysłu chemicznego (produkcja nawozów fosforowych i mikronawozów).

pl.wikipedia.org

Sukulenty cechują się spowolnionym metabolizmem, co sprawia, że ich produkcja materii organicznej i wzrost są bardzo słabe.

pl.wikipedia.org

W okresie komunizmu wielokrotnie wzrosła produkcja (dzięki otwarciu w 1958 roku nowej warzelni) do 280–300 tys. hektolitrów.

pl.wikipedia.org

Do 1857 roku wyprodukowano łącznie 2400 silników parowych, a do 1890 roku całkowita produkcja osiągnęła 26 000 silników parowych i 24 000 młocarni.

pl.wikipedia.org

Produkcja rozszerza się o ozdoby choinkowe.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny zaczęła się rozwijać na tym terenie produkcja płótna i handel nim.

pl.wikipedia.org