Tłumaczenia dla hasła „produkuje“ w niemiecko » polski słowniku

Wohlstandsmüll

śmieci r.m. l.mn. [lub odpady r.m. l.mn. ] , jakie produkuje społeczeństwo konsumpcyjne

die Maschine wirft täglich 2000 Stück aus

ta maszyna produkuje dziennie 2000 sztuk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Firma produkuje różnorodne zamrażarki skrzyniowe, chłodziarki do win, profesjonalne szafy chłodnicze i mrożące.

pl.wikipedia.org

LPG nie zawiera dodatków, detergentów ani innych chemicznych ulepszaczy, a czystsze, całkowite spalanie produkuje mniej cząsteczek pyłu i tlenków azotu.

pl.wikipedia.org

Rury produkuje się z żarowytrzymałych węglowych i niskostopowych stali, które znoszą obciążenie przy wysokich ciśnieniach i temperaturach.

pl.wikipedia.org

Produkuje się tu wszystkie tkaniny lniane, polietylen, połowę białoruskich produktów naftowych i energii elektrycznej, ok. 40% dywanów, ponad 30% wyrobów pończoszano-skarpetkowych.

pl.wikipedia.org

Produkuje i miksuje muzykę głównie w nurcie trance.

pl.wikipedia.org

Devorex produkuje m.in. systemy rynnowe, systemy odwodnień liniowych oraz rury polipropylenowe do wewnętrznych instalacji grzewczych oraz przesyłu wody.

pl.wikipedia.org

Ciałko żółte produkuje oprócz progesteronu także estrogeny, inhibinę i relaksynę.

pl.wikipedia.org

Inną szeroko stosowaną metodą jest pobranie końców strzępek; przydaje się ona zwłaszcza w przypadku niezanieczyszczenia innym grzybem lub gdy grzyb produkuje bardzo niewiele spor.

pl.wikipedia.org

Swoje bogactwo zawdzięczają rozdrobnieniu, każda wieś stanowi osobne cru, czyli produkuje regionalną odmianę szampana (inny teren i klimat); istnieje 302 takich cru.

pl.wikipedia.org

Produkuje rozpylacze, zraszacze i nawiewy, które są umieszczane na przyczepach lub montowane do już istniejących pojazdów.

pl.wikipedia.org