Tłumaczenia dla hasła „prognoza“ w polsko » niemiecki słowniku

prognoza <D. ‑zy, l.mn. ‑zy> [prognoza] RZ. r.ż.

1. prognoza zwykle l.mn. (przewidywania):

prognoza

Prognose r.ż.

prognoza

Voraussage r.ż.

prognoza pogody

Wettervorhersage r.ż.

prognoza rozwoju gospodarczego

Wirtschaftsprognose r.ż.

2. prognoza MED.:

prognoza

Prognose r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem prognoza

prognoza biometeorologiczna

Biowettervorhersage r.ż.

prognoza agrometeorologiczna

Agrarwetterprognose r.ż.

prognoza pogody

Wettervorhersage r.ż.

prognoza rozwoju gospodarczego

Wirtschaftsprognose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wstępne prognozy dotyczące terminów realizacji projektu zakładały, że gotowy prototyp dostępny będzie na początku 1946 roku.

pl.wikipedia.org

Program prognoz pogody w klasach olimpijskich został zapoczątkowany na olimpiadach w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Napisaną w 1990 roku prognozę wydarzeń do roku 2020 cechuje jednak szereg nietrafionych założeń i predykcji, nadając tej wizji przyszłości charakter historii alternatywnej.

pl.wikipedia.org

Ramówka: co pół godziny serwisy newsowe, reportaże, kroniki lifestylowe, portrety znanych postaci, programy kulturalne oraz prognoza pogody dla całego świata.

pl.wikipedia.org

Prognoza pogody, którą piloci otrzymali przed lądowaniem różniła się bardzo od poprzedniej informacji pogodowej, według której widoczność wynosiła 6 km.

pl.wikipedia.org

Powyższe odkrycia umożliwią podjęcie działań prewencyjnych gdyż dzięki potwierdzeniu przez badanie molekularne prognozy będą pewniejsze natomiast metody lecznicze bardziej skuteczne i dopasowane do konkretnego pacjenta.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy od dekad ustawiono budżet kraju na plus, z prognozą dalszych nadwyżek.

pl.wikipedia.org

Postawioną prognozę uzyskuje się poprzez przeprowadzenie serii ankiet wśród ekspertów.

pl.wikipedia.org

Procedura ta wiąże się między innymi z opracowaniem prognozy oddziaływania na środowisko.

pl.wikipedia.org

Wynikiem jest różnica pomiędzy pozytywnymi i negatywnymi prognozami sytuacji gospodarczej w przeciągu następnych sześciu miesięcy.

pl.wikipedia.org