Tłumaczenia dla hasła „projektem“ w polsko » niemiecki słowniku

finiszować z projektem

sich in der Endphase des Projektes befinden

naślęczał się nad tym projektem

an diesem Projekt hat er lange gesessen

ale kanał z tym projektem

nichts als Ärger mit diesem Projekt

jak się ma z naszym projektem?

wie steht es mit unserem Projekt?

Tłumaczenia dla hasła „projektem“ w niemiecko » polski słowniku

die Oberleitung eines Projekts haben

kierować projektem

ein Projekt managen

kierować projektem

an einem Projekt laborieren

męczyć się nad projektem

Projektgruppe

grupa r.ż. robocza (zajmująca się określonym projektem)

bei diesem Projekt hat die Gesellschaft „Meier GmbH“ die alleinige Federführung +C.

tym projektem kieruje samodzielnie spółka r.ż. „Meier sp. z o.o.”

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgodnie z projektem powstała duża biała hala lotniska (według pierwotnego planu 160 m długości) ze świetlikami w dachu.

pl.wikipedia.org

W prace nad jej projektem byli zaangażowani najprzedniejsi ówcześni orientaliści i architekci rosyjscy.

pl.wikipedia.org

Chociaż założenia programowe wyglądały bardzo obiecująco, to inżynierowie pracujący nad projektem napotkali bardzo poważny problem techniczny dotyczący budowy odpowiedniego reaktora.

pl.wikipedia.org

Obawy związane z ewentualnymi zagrożeniami dla własnej suwerenności miały zwłaszcza państwa afrykańskie, które nie uczestniczyły w dotychczasowych dyskusjach nad projektem.

pl.wikipedia.org

Zespół nie był jednak powiązany z projektem ani w żaden sposób nie aprobował jego wydania.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku autorka ogłosiła rozpoczęcie prac nad tym projektem.

pl.wikipedia.org

Polonia zatem została uznana za „szpetne dziwactwo” i pozostała nigdy niezrealizowanym projektem.

pl.wikipedia.org

Pierwszym projektem budowy domu był dwukondygnacyjny budynek na planie kwadratu, na którego parterze w samym środku pokoju, miał się znajdować tak zwany piec rosyjski.

pl.wikipedia.org

Pracę nad tym projektem anulowano, gdyż okręty nie mieściły się w limitach tonażowych narzuconych przez traktat waszyngtoński.

pl.wikipedia.org

Apele o jawność odbywały się niezależnie w wielu z krajów zaangażowanych w prac nad projektem.

pl.wikipedia.org