Tłumaczenia dla hasła „projekty“ w niemiecko » polski słowniku

öffentliche Arbeitsprojekte

publiczne projekty r.m. l.mn. dotyczące pracy

Projekte in Vorbereitung

projekty w przygotowaniu

Projekte zur Bekämpfung der Jungendarbeitslosigkeit

projekty dotyczące zwalczania bezrobocia wśród młodzieży

dieser Förderverein unterstützt Projekte von hoher wissenschaftlicher Qualität przykł.

to stowarzyszenie wspiera projekty o wysokiej wartości naukowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstawały wówczas nie tylko liczne projekty – niezrealizowanych jeszcze – sztuk scenicznych, ale również klasycystyczne ody.

pl.wikipedia.org

Komisja konkursowa dokonała ponownej oceny tych samych prac, nagradzając te same projekty, zmieniając jedynie uzasadnienie.

pl.wikipedia.org

W 1970, a później 1979, powstały projekty przystosowania portu na potrzeby nabrzeża wyładunkowego i redy postojowej barek dla składnic węgla, lecz ostatecznie z nich zrezygnowano.

pl.wikipedia.org

To poprzez przeniesienie idei rozwiązań technicznych z tych maszyn na rozwiązania pracujące na lądzie, powstają projekty pierwszych koparek.

pl.wikipedia.org

W 1967 r. powstały dwa projekty wizji przyszłego skansenu.

pl.wikipedia.org

Swoje projekty robię prawie wyłącznie z kobietami, czasami mam wsparcie dramaturgiczne od kogoś, kto nie jest kobietą.

pl.wikipedia.org

W jego ramach studenci realizują projekty związane z interfejsami i otrzymują za to stypendium w wysokości 1000$.

pl.wikipedia.org

Ponadto organizowane są spotkania inicjujące oraz podsumowujące projekty badawcze oraz spotkania okolicznościowe krajowych i zagranicznych organizacji lotniczych i kosmonautycznych.

pl.wikipedia.org

Jego rysunki, wzory architektoniczne i projekty ornamentalne oddziałały silnie na ówczesne budownictwo i snycerstwo.

pl.wikipedia.org

Otwarcie ignorowali socrealizm, jednakże pod presją poprawiali swoje konstruktywistyczne projekty.

pl.wikipedia.org