Tłumaczenia dla hasła „promieniowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

promieniowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [promjeɲovaɲe] RZ. r.n.

promieniowanie CHEM., FIZ.

Strahlung r.ż.

promieniowanie ekranu

Bildschirmstrahlung r.ż.

promieniowanie elektromagnetyczne

elektromagnetische Strahlung r.ż.

promieniowanie słoneczne

Sonneneinstrahlung r.ż.

promieniowanie ultrafioletowe

ultraviolette Strahlung [o. UV-]

promieniowanie RZ.

Hasło od użytkownika

promieniowanie reliktowe r.n. FIZ.

Hintergrundstrahlung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem promieniowanie

promieniowanie widzialne FIZ.

sichtbare Strahlung r.ż.

promieniowanie jonizujące

ionisierende Strahlung r.ż.

promieniowanie gamma

Gammastrahlen l.mn.

promieniowanie geopatyczne

geopathische Strahlung r.ż.

promieniowanie kosmiczne

kosmische Strahlung r.ż.

promieniowanie neutronowe

Neutronenstrahlung r.ż.

promieniowanie słoneczne

Sonneneinstrahlung r.ż.

promieniowanie elektromagnetyczne

elektromagnetische Strahlung r.ż.

promieniowanie ekranu

Bildschirmstrahlung r.ż.

promieniowanie ultrafioletowe

ultraviolette Strahlung [o. UV-]

promienie [lub promieniowanie] podczerwone

infrarote [o. ultrarote] Strahlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sztuczne i naturalne izotopy promieniotwórcze wykorzystuje się jako źródła promieniowania.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna ściana budynku, będąca pod oszkleniem, jest odizolowana od bezpośredniego promieniowania słonecznego.

pl.wikipedia.org

W rocznym przebiegu promieniowania słonecznego strefa umiarkowana północna i południowa otrzymuje jego najwięcej w półroczu wiosenno-letnim, gdy dni są długie.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania w wielu dziedzinach fizyki, m.in. w zakresie fotoluminescencji roztworów, promieniowania kosmicznego, dyfrakcji elektronów i ferromagnetyzmu.

pl.wikipedia.org

Atmosfera nie dopuszcza również do powierzchni części widma promieniowania elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

Scyntylator – substancja emitująca światło pod wpływem promieniowania jonizującego.

pl.wikipedia.org

Tynk chroni układ ociepleniowy (a przez to ściany zewnętrzne i wnętrze budynku) przed działaniem czynników atmosferycznych (np. promieniowanie ultrafioletowe, wiatr, deszcz).

pl.wikipedia.org

Synchrotrony bezpośrednio lub przyspieszone w nich cząstki są źródłem charakterystycznego promieniowania zwanego promieniowaniem synchrotronowym.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie ultrafioletowe nie przenika w głąb płynów i ciał stałych, jest absorbowane przez szkło i tworzywa sztuczne.

pl.wikipedia.org

Jednak tylko około 5–10% światła w górnej części atmosfery pochodzi z promieniowania opuszczającego wodę.

pl.wikipedia.org