Tłumaczenia dla hasła „protektoratem“ w polsko » niemiecki słowniku

pod czyimś protektoratem

unter jds Schirmherrschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Formalnie znajdował on się pod anglo-egipskim protektoratem, jednak przez długi czas udawało mu się kontynuować politykę mahdystów polegającą na niewpuszczaniu Europejczyków do swojego państwa.

pl.wikipedia.org

W 1884 wyspy znalazły się pod protektoratem niemieckim.

pl.wikipedia.org

Wcześniej był kaprem i atakował statki francuskie pod protektoratem króla brytyjskiego.

pl.wikipedia.org

We współczesnym języku polskim funkcjonuje związek frazeologiczny „pod egidą” oznaczający pod opieką, przewodnictwem, auspicjami, patronatem, protektoratem, (przest.) osłoną, puklerzem.

pl.wikipedia.org