Tłumaczenia dla hasła „prowadzeniu“ w polsko » niemiecki słowniku

być na prowadzeniu

in Führung liegen

Tłumaczenia dla hasła „prowadzeniu“ w niemiecko » polski słowniku

handlich Auto

łatwy w prowadzeniu

in Führung liegen (Rennfahrer)

być na prowadzeniu

in Führung liegen

być na prowadzeniu

Gewerbeordnung PR., WIRTSCH

ustawa r.ż. o [prowadzeniu] działalności gospodarczej

Handelsregisterverfügung

zarządzenie r.n. o założeniu i prowadzeniu rejestru handlowego

Lebensführungsschuld

wina r.ż. polegająca na prowadzeniu niewłaściwego [lub nieakceptowanego społecznie] życia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Praca krupiera polega na organizacji i prowadzeniu w kasynach gier hazardowych takich jak ruletka czy gry karciane.

pl.wikipedia.org

Mówiono o innej budowie jego dłoni, innym prowadzeniu smyczka, specjalnym strojeniu skrzypiec, a nawet o konszachtach z diabłem.

pl.wikipedia.org

W obecnie stosowanych rozwiązaniach kolumna zapewnia również możliwość stosowania przełączników wielofunkcyjnych, których intuicyjne umieszczenie na kierownicy pozwala kierowcy skupić większą uwagę na prowadzeniu samochodu.

pl.wikipedia.org

Autor patentu kiełkownika przydatnego w prowadzeniu biotestów podczas badań fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Po w prowadzeniu do niego gazu, mierzy się promieniotwórczość.

pl.wikipedia.org

Ponadto obsługa dział pokładowych była szkolona w powtarzalnym prowadzeniu ognia całą burtą, dzięki czemu górowano w bitwie na dystans, nie dopuszczając wroga do abordażu.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat doradzała synowi w prowadzeniu interesów.

pl.wikipedia.org

W celu odwrócenia niezadowolenia społecznego, rząd rosyjski dał gazetom reakcyjnym wolną rękę w prowadzeniu antyżydowskiej nagonki.

pl.wikipedia.org

Inne kobiety pomagały braciom w prowadzeniu gospodarstw rolnych lub zostawały śpiewaczkami, tancerkami, wróżbiarkami, lekarkami i kupcami, które mogły sobie pozwolić na własne ubrania jedwabne.

pl.wikipedia.org

Jego bezprecedensowy sukces jako wirtuoza należy przypisać niezwykłej technice, zwłaszcza w prowadzeniu melodii na tle pizzicata lewej ręki.

pl.wikipedia.org