Tłumaczenia dla hasła „przeć“ w polsko » niemiecki słowniku

przeć <prze; cz. prz. przyj> [pʃetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. przeć MED.:

przeć

pressen

2. przeć (wywierać nacisk):

przeć na coś

auf etw B. drücken

przeć na coś

auf etw B. Druck ausüben

przeć naprzód

vorwärts drängen

przeć naprzód

vordrängen

3. przeć przen. (skłaniać):

przeć

drängen

przeć

treiben

ciekawość parła go do wejścia do środka

die Neugier r.ż. drängte ihn dazu, hineinzugehen

4. przeć przen. (forsować):

przeć na kogoś, żeby coś zrobił

jdn bedrängen unter Druck setzen , etw zu tun

przeć

unter Druck setzen

5. przeć przen. (dążyć):

przeć do czegoś

etw anstreben

przeć do czegoś

nach etw streben

Przykładowe zdania ze słowem przeć

przeć naprzód

vorwärts drängen

pędzić [lub przeć] jak taran

wie ein Rammbock r.m. drauflosstürmen pot.

przeć na coś

auf etw B. drücken

przeć do czegoś

etw anstreben

przeć na kogoś, żeby coś zrobił

jdn bedrängen unter Druck setzen , etw zu tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeć w kucki można przy drabinkach, łóżku porodowym, parapecie, umywalce lub z pomocą osoby towarzyszącej.

pl.wikipedia.org