Tłumaczenia dla hasła „przebudzać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przebudzać <‑dza; f. dk. przebudzić> [pʃebudzatɕ] CZ. CZ. cz. przech.

przebudzać

[auf]wecken

II . przebudzać <‑dza; f. dk. przebudzić> [pʃebudzatɕ] CZ. CZ. cz. zwr.

przebudzać

erwachen podn.

przebudzać

aufwachen

przebudzić się z otępienia przen.

aus der Lethargie erwachen podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nocy śpią, przebudzając się co kilkanaście minut, by wykonać kilka głębokich oddechów.

pl.wikipedia.org

I proponowałby swoje prywatne zrozumienie zenu i przebudzał innych do swojego własnego zrozumienia zenu.

pl.wikipedia.org

Co 3–20 dni suseł przebudza się na krótko.

pl.wikipedia.org

Knull w końcu się przebudza a następnie dowiaduje się, że może połączyć swoją żywą otchłań z „mniejszymi” stworzeniami i tworzy armię symbiontów, aby podbić wszechświat oraz zabić światło i stworzenie.

pl.wikipedia.org

Przebudzają się w roku 1984.

pl.wikipedia.org

Gdy temperatura otoczenia jest za wysoka, suseł zbyt często się przebudza, co skutkuje znaczną redukcją tkanki tłuszczowej brunatnej i w konsekwencji szybkim zmniejszaniem zapasów energetycznych organizmu.

pl.wikipedia.org