Tłumaczenia dla hasła „przechyliła“ w polsko » niemiecki słowniku

szala zwycięstwa przechyliła się na czyjąś stronę

die Waagschale r.ż. des Sieges neigte sich zu jds Gunsten

szala zwycięstwa przechyliła się na czyjąś stronę

jd hat Oberhand gewonnen przen.

szala zwycięstwa przechyliła się [na czyjąś stronę]

die Waagschale r.ż. des Sieges neigte sich [zu jds Gunsten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez awarię mechaniczną spowodowaną turbulencjami, maszyna przechyliła się i runęła na ziemię.

pl.wikipedia.org

W końcu po kilkugodzinnej walce szala zwycięstwa przechyliła się na korzyść królewskiego wysłannika.

pl.wikipedia.org