Tłumaczenia dla hasła „przechytrzyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przechytrzać <‑rza> [pʃexɨtʃatɕ], przechytrzyć [pʃexɨtʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

przechytrzać

überlisten

przechytrzać kogoś

jdn überlisten

II . przechytrzać <‑rza> [pʃexɨtʃatɕ], przechytrzyć [pʃexɨtʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

przechytrzać

sich B. gegenseitig überlisten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawsze udaje mu się przechytrzyć tępego psa i przejąć sprzęt dla siebie.

pl.wikipedia.org

Dmitrij często okazuje się zdrajcą i stara się przechytrzyć swoich „przyjaciół” i partnerów.

pl.wikipedia.org

Ze świątynią związana jest legenda, zgodnie z którą powstała ona w miejscu dawnej pustelni zamieszkiwanej przez starca, który przechytrzył śmierć.

pl.wikipedia.org

W tradycji ludowej nie brak jednak ludzi, którzy przechytrzyli nabywcę dusz.

pl.wikipedia.org

Marysia go nie wini, wie, że lis go przechytrzył.

pl.wikipedia.org

W wielu figurach partnerzy kolejno obiegają się dookoła, jakby starając się przechytrzyć nawzajem i wyprzedzić w drodze do mety.

pl.wikipedia.org

Gdy przezeń przechodzili, drogę zagrodziła im Śmierć, która nie była zadowolona, że ktoś ją przechytrzył.

pl.wikipedia.org

Ponadto w przejrzysty sposób pokazując poprzez strategie i systemy zakładów, sposoby w jaki gracze mogą zyskać lub przechytrzyć bukmachera.

pl.wikipedia.org

Malfoyowie byli wściekli, że jakiś gajowy ich przechytrzył.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia postanowiła przechytrzyć dobrodzieja i zamiast udać się nad rzekę, ukryła się w dziurze w ścianie swojego domu.

pl.wikipedia.org