Tłumaczenia dla hasła „przeciętnej“ w niemiecko » polski słowniku

unter dem Durchschnitt

poniżej przeciętnej

unterdurchschnittlich

poniżej przeciętnej

unterdurchschnittlich

niższy od przeciętnej

unterdurchschnittlich verdienen

zarabiać poniżej przeciętnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprawa warunków bytu materialnego oznaczała wzrost zdrowotności, przeciętnej długości życia jednostek oraz spadek umieralności niemowląt.

pl.wikipedia.org

Mikroregion obejmuje erozyjne terasy sandrowe z piaskami różnej frakcji, o przeciętnej miąższości 2–4 m, zalegającymi na glinie piaszczystej lub zwartej.

pl.wikipedia.org

Wino otrzymane z tej odmiany jest lekkie, mało ekstraktywne, przeciętnej jakości, bez negatywnych cech smakowo-aromatycznych.

pl.wikipedia.org

Istnieją duże ręczniki kąpielowe, najczęściej typu frotté, służące do wycierania całego ciała, ręczniki przeciętnej wielkości do ogólnego zastosowania oraz małe ręczniki do wycierania rąk.

pl.wikipedia.org

Energia eksplozji była szacunkowo dwukrotnie większa od przeciętnej supernowej, co wskazuje, że eksplozja była wynikiem zapadnięcia się masywnej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Stopa – jednostka miary, nawiązująca do przeciętnej długości stopy ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Pionier 6 dokonał pierwszego pomiaru przeciętnej zawartości elektronów w przestrzeni międzyplanetarnej (5-10 w 1 cm).

pl.wikipedia.org

Majuskuła jest przeciętnej wielkości, pergamin gruby, atrament brunatny.

pl.wikipedia.org

W związku z taką funkcją okres laktacji mamki bywa znacznie przedłużony w stosunku do okresu typowego dla przeciętnej matki.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 3 września przez pewien czas można było obserwować supernową używając do tego przeciętnej lornetki (20x80) lub niewielkiego teleskopu.

pl.wikipedia.org