Tłumaczenia dla hasła „przecieka“ w polsko » niemiecki słowniku

czas przecieka mu przez palce

die Zeit r.ż. zerrinnt ihm zwischen den Fingern

Tłumaczenia dla hasła „przecieka“ w niemiecko » polski słowniku

es regnet durchs Dach durch

dach r.m. przecieka

der Wasserhahn läuft

kran r.m. przecieka [lub cieknie]

es regnet durchs Dach

dach r.m. przecieka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wilgotność powyżej 84% występuje w wypadku ciągłego zalewania wodą (np. deszczową) bez możliwości wyschnięcia, np. z gdy powodu wadliwej konstrukcji przecieka dach.

pl.wikipedia.org

Ciecz wodnista z przedniej komory oka przecieka do warstwy rogówki przed zasklepieniem się pęknięcia.

pl.wikipedia.org

Dach nad skrzydłem głównym przecieka i przepiękne barokowe stropy oraz malowidła ścienne ulegają w zastraszającym tempie destrukcji.

pl.wikipedia.org

W trakcie rejsu dziewczynki podniosły alarm, że większa łódź przecieka i pod ich nogami zbiera się woda.

pl.wikipedia.org

Płyn przecieka z krwiobiegu przez ściany małych naczyń krwionośnych do jam ciała dzięki przepuszczalności naczyń włosowatych.

pl.wikipedia.org

Woda przecieka do stożkowego zbiorniczka (3) wyposażonego w dwa odpływy (4 i 5).

pl.wikipedia.org

Obecnie przez jaskinię nie przecieka żaden tok wodny.

pl.wikipedia.org

Kawerna jest sucha, tylko podczas deszczów jej strop w niektórych miejscach przecieka.

pl.wikipedia.org