Tłumaczenia dla hasła „przecinają“ w niemiecko » polski słowniku

die Kreise überschneiden sich an zwei Stellen

okręgi r.m. l.mn. przecinają się w dwóch punktach

zwei Linien schneiden sich in einem Punkt

dwie linie r.ż. l.mn. przecinają się w jednym punkcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Izobary nie są równoległe do izoterm, lecz się z nimi przecinają.

pl.wikipedia.org

Jej mroczne i brutalne epizody, prezentowane jakby mimochodem, pozornie bez związku z rozwojem akcji, przecinają kolejne sceny.

pl.wikipedia.org

Południki i równoleżniki są na niej liniami prostymi i przecinają się pod kątem prostym, tak jak na globusie.

pl.wikipedia.org

Ich losy przecinają się, gdy ich gniew przeradza się w rewolucję.

pl.wikipedia.org

Żyły białego, drobnoziarnistego granitu biotytowo-muskowitowego grubości kilku metrów do kilkudziesięciu cm przecinają przecinają zarówno granit średnioziarnisty jak i granit biotytowy drobnoziarnisty.

pl.wikipedia.org

Za pomocą twierdzenia można łatwo udowodnić, że w każdym trójkącie w jednym punkcie przecinają się dwusieczne, symediany, wysokości, środkowe.

pl.wikipedia.org

Symetralne trzech boków przecinają się w jednym punkcie.

pl.wikipedia.org

Cały masyw przecinają trzeciorzędowe dyslokacje, dzieląc go na szereg masywów górskich.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości powierzchnie rzadko przecinają się z powodu różnych błędów.

pl.wikipedia.org

Mała ilość pyłu pozwala zobaczyć wiązkę, ale wystarczy go trochę więcej, by wywołać alarm, z uwagi na to, że liczne drobiny pudru przecinają wiązkę.

pl.wikipedia.org