Tłumaczenia dla hasła „przeciwnikowi“ w niemiecko » polski słowniku

jdm selbst das Messer in die Hand geben

dostarczać [f. dk. dostarczyć] argumentów swojemu przeciwnikowi

der gegnerischen Mannschaft abstauben

z łatwością strzelić gola przeciwnikowi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przegrywa ten, kto monetą dotknie innej monety lub nie utworzy trójkąta (np. układ monet nie pozwoli przeciwnikowi na przemieszczenie jednej z nich pomiędzy pozostałymi).

pl.wikipedia.org

Szala zwycięstwa przechylała się raz na jedną, raz na drugą stronę, wraz z wprowadzaniem nowych broni, taktyk i sposobów przeciwdziałania przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Niektóre gambity dają przeciwnikowi możliwość wyboru – nieprzyjęcie ofiary nie prowadzi w nich do gorszej pozycji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób miała zagrodzić drogę przeciwnikowi w razie próby przedarcia się do stolicy.

pl.wikipedia.org

Piłkę można "podkręcić", by utrudnić przeciwnikowi jej odbiór.

pl.wikipedia.org

Punktami takimi powinny być te elementy przeciwnika, których zniszczenie lub obezwładnienie uniemożliwi lub znacznie utrudni osiągnięcie przeciwnikowi zakładanych celów.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy mogą też zakładać przeciwnikowi chwyt zwany rest hold, który wygląda na wymagający, ale praktycznie pozwala obu wrestlerom odpocząć.

pl.wikipedia.org

Granat hukowy, błyskowo-hukowy lub ogłuszający – granat ręczny, który nie zadaje poważniejszych obrażeń przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Sukces na tym kierunku okazał się jednak połowicznym, gdyż jego 10 kompania zmyliła drogę, nie zamknęła okrążenia i pozwoliła przeciwnikowi wycofać się z miejscowości.

pl.wikipedia.org

Po każdej z tych stron byli kolektywnie oskarżani o sprzyjanie przeciwnikowi, w tym szpiegowanie na rzecz jego armii.

pl.wikipedia.org