Tłumaczenia dla hasła „przedmioty“ w polsko » niemiecki słowniku

przedmioty mezolityczne

mesolithische Gegenstände r.m. l.mn.

przedmioty mikrolityczne

Mikrolitgegenstände r.m. l.mn.

nagromadzać bezużyteczne przedmioty

unnütze Gegenstände sammeln

studiować równolegle dwa przedmioty

zwei Studienfächer parallel studieren

przedmioty dziedziczne [lub podlegające dziedziczeniu]

vererbliche Gegenstände

przedmioty pozostałe [w spadku] po kimś

von jdm [als Erbe r.ż. ] hinterlassene Gegenstände r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „przedmioty“ w niemiecko » polski słowniku

Sachwerte

przedmioty r.m. l.mn. wartościowe

vererbliche Gegenstände PR.

przedmioty dziedziczne [lub podlegające dziedziczeniu]

Treibgut

przedmioty r.m. l.mn. wyrzucone przez morze

Galvanisiergut r.n. TECHNOL.

przedmioty poddawane galwanizowaniu r.m. l.mn.

sie haben dieselben Fächer studiert

studiowali te same przedmioty

Gegenstände des täglichen Bedarfs

przedmioty codziennego użytku

die Betonung der humanistischen Fächer

nacisk na przedmioty humanistyczne

Besenkammer

pomieszczenie r.n. na przedmioty domowego użytku

die Universität betont die humanistischen Fächer

uniwersytet r.m. kładzie nacisk na przedmioty humanistyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kee przeszukują pozostawione bez nadzoru plecaki, części garderoby i obuwia, pojazdy mechaniczne, często powodując uszkodzenia i „kradnąc” drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Wszystkie przedmioty z materiału, drewna i wikliny wykonane zostały w technikach tradycyjnych.

pl.wikipedia.org

Historycznie jako pierwsze balast stanowiły ciężkie przedmioty ułożone na dnie zęzy wewnątrz kadłuba.

pl.wikipedia.org

Niektóre przedmioty sprzedawane są po uzyskaniu przez więźnia zgody dyrektora więzienia na ich posiadanie (telewizory, radioodbiorniki, lampki nocne, tytoń fajkowy, drobny sprzęt sportowy).

pl.wikipedia.org

Najczęściej uważa się, że przedmioty w stylu kawaii są pastelowe, miękkie, kochane, drobne, puszyste, w stylu zachodnim, europejskim lub amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Pierwszy obejmował przedmioty związane z naturą duchową i umysłową, a więc przede wszystkim teologia, drugi z kolei odnosił się do spraw politycznych.

pl.wikipedia.org

Châtelaine, equipages – wyrób jubilerski znany od okresu średniowiecza w formie noszonego przy pasie łańcuszka, do którego doczepiano klucze, pieczątki, breloki, zegarki i różne drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Kubikiem nazywa się też przedmioty w kształcie prostopadłościanu.

pl.wikipedia.org

W miejscu jego upadku stoi dziś pomnik, pod którym wielu kolarzy zostawia różne przedmioty (np. bidony, czapeczki kolarskie itp.).

pl.wikipedia.org

Dziełem metaloplastyki mogą być przedmioty użytkowe (lampy, świeczniki, szyldy, kraty itp.) lub dekoracyjne (rzeźby, płaskorzeźby, kompozycje abstrakcyjne).

pl.wikipedia.org