Tłumaczenia dla hasła „przedni“ w polsko » niemiecki słowniku

przedni [pʃedɲi] PRZYM.

1. przedni (znajdujący się z przodu):

przedni łapy, odnóża

Vorder-

przedni łapy, odnóża

vordere[r]

przednie zęby

Schneidezähne r.m. l.mn.

2. przedni MOT.:

napęd przedni

Vorderradantrieb r.m.

przednia szyba

Windschutzscheibe r.ż.

przednia szyba

Frontscheibe r.ż.

3. przedni podn. (wyśmienity):

przedni gatunek, wino

vortrefflich

przedni gatunek, wino

vorzüglich

4. przedni JĘZ.:

samogłoski przednie

vordere Vokale r.m. l.mn.

5. przedni ZOOL.:

orzeł przedni

Steinadler r.m.

Przykładowe zdania ze słowem przedni

orzeł przedni

Steinadler r.m.

napęd przedni

Vorderradantrieb r.m.

zgryz przedni

Vorbiss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykorzystywana jest w języku udmurckim, w którym oznacza dźwięk [i], czyli samogłoskę przymkniętą przednią niezaokrągloną.

pl.wikipedia.org

Przed przednią krawędzią sternitów po wewnętrznej stronie znajdować się mogą antekosty, będące miejscem przyczepu brzusznych mięśni podłużnych.

pl.wikipedia.org

Żyłka medialna zaczynała się rozgałęziać w nasadowej ⅓, a przednia żyłka kubitalna w nasadowej ¼.

pl.wikipedia.org

Jednostka ta współpracuje z trzema elektrycznymi silnikami trakcyjnymi (dwa zamontowano przy tylnych kołach, trzeci zapewnia dodatkowy napęd przedniej osi).

pl.wikipedia.org

Żyły piszczelowe przednie są przedłużeniem żył grzbietowych stopy.

pl.wikipedia.org

Zmienność omawianego układu jest b. duża, szczególnie w przedniej okolicy łokciowej.

pl.wikipedia.org

Zmiany w modzie powodowały, że zamieniano na nową przednią zapaskę, często pozostawiając tylną w starszym typie.

pl.wikipedia.org

Koksyty tylnej pary gonopodów samca w pozycji spoczynkowej wspierają przednią ich parę.

pl.wikipedia.org

W trakcie kopulacji tylko przednia para gonopodów bierze udział w przekazaniu spermatoforu.

pl.wikipedia.org

Na przednich odnóżach natator ma po jednym pazurze.

pl.wikipedia.org