Tłumaczenia dla hasła „przedsiębiorstwem“ w polsko » niemiecki słowniku

zarządzanie przedsiębiorstwem

Unternehmensmanagement r.n.

współzarządzać przedsiębiorstwem

das Unternehmen gemeinsam leiten [o. mitverwalten]

Tłumaczenia dla hasła „przedsiębiorstwem“ w niemiecko » polski słowniku

Unternehmensleitung

kierowanie r.n. przedsiębiorstwem

Geschäftsführer(in) (einer Firma)

zarządzający(-a) r.m.(r.ż.) przedsiębiorstwem

etw [in ein Unternehmen] eingliedern

integrować [f. dk. z‑] coś [z przedsiębiorstwem]

Betriebsführungsvertrag

umowa r.ż. o kierowanie przedsiębiorstwem

[in einem Unternehmen] mitbestimmen

współdecydować [w zarządzaniu przedsiębiorstwem]

betriebliche Mitbestimmung, Mitbestimmung am Arbeitsplatz

udział r.m. pracowników w zarządzaniu przedsiębiorstwem

Mitbestimmungsgesetz

ustawa r.ż. o udziale pracowników w zarządzaniu przedsiębiorstwem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kamei było pierwszym przedsiębiorstwem produkującym zagłówki (od 1952 roku) oraz spojlery (od 1953 roku) przeznaczone dla samochodów osobowych.

pl.wikipedia.org

W szerszym ujęciu controlling finansowy traktowany jest, jako „międzyfunkcja” wspierająca kompleksowe zarządzanie przedsiębiorstwem w oparciu o informacje finansowe oraz koordynacja rozwiązywania problemów finansowych w całym łańcuchu tworzenia wartości przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Obecnie logistyka jest jednym z ważniejszych aspektów zarządzania przedsiębiorstwem.

pl.wikipedia.org

Rok później, po nagłej śmierci ojca, musiał przejąć zarządzanie przedsiębiorstwem budowlanym oraz wynajmem nieruchomości z lokalami lokatorskimi.

pl.wikipedia.org

Geyer natomiast zarządzał i pełnił nadzór techniczny nad przedsiębiorstwem za 42% udziału w zyskach.

pl.wikipedia.org

Kontraktacja – forma skupu płodów rolnych lub zwierząt hodowlanych albo ich produktów, oparta na umowie dwustronnej między producentem, a przedsiębiorstwem skupującym.

pl.wikipedia.org

Aon jest przedsiębiorstwem zajmującym się zarządzeniem ryzykiem i ubezpieczeniami.

pl.wikipedia.org

Stanowi to o ewolucji outsourcingu od taktyki zakupowej, związanej z zarządzaniem zapasami w przedsiębiorstwach produkcyjnych, do ogólnej koncepcji zarządzania przedsiębiorstwem i wiedzą.

pl.wikipedia.org

Moody’s stał się pierwszym przedsiębiorstwem, która zaczęła analizować wiarygodność rządowych obligacji.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu zdobywał wiedzę i doskonalił się w konstruowaniu mebli, zarządzaniu przedsiębiorstwem oraz prowadzeniu relacji z klientami ze sfer szlacheckich.

pl.wikipedia.org