Tłumaczenia dla hasła „przedsionek“ w polsko » niemiecki słowniku

przedsionek <D. ‑nka, l.mn. ‑nki> [pʃetɕonek] RZ. r.m.

1. przedsionek (pomieszczenie):

przedsionek

Vorraum r.m.

przedsionek

Eingangsbereich r.m.

2. przedsionek ANAT.:

przedsionek

Vorhof r.m.

przedsionek RZ.

Hasło od użytkownika

przedsionek r.m. ANAT.

Atrium r.n.

Przykładowe zdania ze słowem przedsionek

dobrymi chęciami jest wybrukowany przedsionek piekła przysł.

der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie jak prawy przedsionek, lewy przedsionek jest pobrużdżony mięśniami grzebieniastymi.

pl.wikipedia.org

W dolnej części jest objęta mięśniówką pochodzącą z prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org

Przez środkowy, nad którym znajdowała się rozeta przechodziło się do przedsionka, a stąd do szatni i do głównej sali modlitewnej.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części znajdowała się główna sala modlitewna, a w zachodniej części przedsionek, nad którym znajduje się babiniec.

pl.wikipedia.org

Na piętrze nad przedsionkiem znajdował się babiniec o wymiarach 7,65 na 14,70 m, do którego prowadziły dwa osobne wejścia i klatki schodowe.

pl.wikipedia.org

Uchodzą samodzielnie (tzn. nie przez zatokę wieńcową) do prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org

Wówczas przedłużono synagogę w kierunku zachodnim o około 10 metrów, przedsionek i babiniec zostały przesunięte ku zachodowi, na dobudowany fragment budynku.

pl.wikipedia.org

W południowej części znajduje się główna sala modlitewna, do której wchodzi się przez przedsionek, nad którym mieści się babiniec.

pl.wikipedia.org

W synagodze znajduje się siedem tablic pamiątkowych, z czego cztery znajdują się w głównej sali modlitewnej, jedna na babińcu, a dwie w przedsionku.

pl.wikipedia.org

Poszczególne żyły wątrobowe mogą uchodzić do piersiowej części żyły głównej dolnej a nawet bezpośrednio do prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org