polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „przeinaczenie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

przeinaczenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃeinatʃeɲe] RZ. r.n.

przeinaczenie
Verdrehung r.ż.
przeinaczenie
przeinaczenie informacji
przeinaczenie sensu mojej wypowiedzi

Przykładowe zdania ze słowem przeinaczenie

przeinaczenie informacji
przeinaczenie sensu mojej wypowiedzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Te opowieści stały się z biegiem lat przedmiotem różnorodnych interpretacji, przeinaczeń i uzupełnień wynikających z przemian społecznych i cywilizacyjnych.
pl.wikipedia.org
Innym błędem, który występuje w tym micie jest przeinaczenie.
pl.wikipedia.org
Media masowe dopuszczały się fałszerstw i przeinaczeń, niejednokrotnie operując szowinistycznymi sloganami.
pl.wikipedia.org
Raport ten był sformułowany oględnie i zawierał szereg przeinaczeń.
pl.wikipedia.org
Film wywołał mieszane uczucia wśród weteranów wojny afgańskiej, którzy zarzucali mu wiele przeinaczeń.
pl.wikipedia.org
Rada oceniła uwagi autora negatywnie, wskazując na przeinaczenia i niesprawiedliwe oceny dokonane przez autora.
pl.wikipedia.org
Analogicznie określenie to używane jest w historii w kontekście przeinaczeń, przekłamań, niedomówień, mitów powstałych z powodów politycznych bądź też braku źródeł historycznych i umiejętności ich interpretowania.
pl.wikipedia.org
Poświadczenie nieprawdy może polegać na zatajeniu bądź przeinaczeniu faktów albo na potwierdzeniu nieistniejących okoliczności.
pl.wikipedia.org
Jednakże niewłaściwy sposób, w jaki wiedza o katastrofie została przekazana przetrwałym, spowodował wiele przeinaczeń.
pl.wikipedia.org
Gazeta jest krytykowana za rzekome szukanie sensacji i przeinaczenie faktów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski