polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „przelotne“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „przelotne“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

przelotne opady r.m. l.mn. krup śnieżnych [lub lodowych]
przelotne opady r.m. l.mn. deszczu
przelotne opady r.m. l.mn. śniegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Z ptaków najpopularniejsze są: przepiórki, kuropatwy (europejska i tzw. czerwona), szpaki, bociany (lęgowe i przelotne), sójki, kosy drozdy.
pl.wikipedia.org
Zjawiska są gwałtowne – występują burzowe, przelotne, ale bardzo intensywne opady; w przypadku frontów o dużej aktywności mogą pojawić się gradobicia.
pl.wikipedia.org
W okresie letnim występuje duże zachmurzenie, często pojawiają się przelotne burze i gradobicia, którym towarzyszą silne wiatry.
pl.wikipedia.org
Do awifauny wyspy zaliczają się nie tylko ptaki przelotne, ale również tutaj gniazdujące, jak zimorodek, pustułka, dzięcioł zielony, dzierzba, wrona, kaczka krzyżówka czy gołąb grzywacz.
pl.wikipedia.org
W związku z tym dają niekiedy krótkotrwałe, przelotne opady deszczu lub śniegu o natężeniu słabym lub umiarkowanym.
pl.wikipedia.org
Spośród nich 123 to gatunki lęgowe, 91 - zimujące i 108 - przelotne (zalatujące lub przezeń migrujące).
pl.wikipedia.org
Wykazała, że szympans nie potrafi skupić uwagi (koncentracja), a jego wrażenia i wspomnienia (zob. też konfabulacja) są przelotne, co utrudnia rozwijanie się idei.
pl.wikipedia.org
W okresie zimowym pojawiają się gatunki przelotne: myszołów włochaty, zięba jer, jemiołuszka, gęś zbożowa i białoczelna.
pl.wikipedia.org
Przelotne kontakty seksualne i ogromne ilości narkotyków rujnują jej życie...
pl.wikipedia.org
Rozpaczliwie szukając akceptacji i ciepła wdaje się w przelotne romanse, co jeszcze bardziej pogłębia rodzinny konflikt.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski