polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „przepisu“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wydaje się z przepisu lekarza
auf ärztliche Verschreibung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W zależności od wariantu przepisu rybę i warzywa gotuje się osobno lub razem, jako potrawkę.
pl.wikipedia.org
Współuczestnictwo jednolite zachodzi wtedy, gdy z istoty spornego stosunku prawnego lub z przepisu ustawy wynika, że wyrok dotyczyć ma niepodzielnie wszystkich współuczestników.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie równania formułuje się według przepisu: po lewej stronie potencjał danego węzła mnożony przez sumę konduktancji dochodzących do niego pomniejszony o potencjały sąsiednich węzłów pomnożone przez konduktancji pomiędzy nimi.
pl.wikipedia.org
Często błąd wojewódzkiego sądu administracyjnego może polegać zarówno na błędnej wykładni jak i niewłaściwym zastosowaniu danego przepisu.
pl.wikipedia.org
Potem doczyścić i doprawić według przepisu.
pl.wikipedia.org
W ustawie z 1926 dało się ją wywieść z przepisu o dozwolonym użytku publicznym, który nakazywał podawanie twórcy i źródła utworu oraz zakazywał zmieniania utworu.
pl.wikipedia.org
Wizyta graczy brytyjskich na południowej półkuli w 1888 zaowocowała wprowadzeniem do przepisu zgody na wykopywanie piętą piłki z młyna.
pl.wikipedia.org
Szczególne znaczenie słowa może wynikać wyraźnie z przepisu, zawierającego tzw. słowniczek.
pl.wikipedia.org
Obecnie biała maść rtęciowa może być sporządzana wyłącznie w recepturze aptecznej z przepisu lekarza.
pl.wikipedia.org
Kaiserschmarrn przyrządzany jest z mleka, mąki pszennej, jaj, cukru pudru i odrobiny soli (dokładne proporcje zależą od przepisu).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne