Tłumaczenia dla hasła „przeprawiać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przeprawiać <‑ia> [pʃepravjatɕ], przeprawić [pʃepravitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

przeprawiać kogoś przez rzekę

jdn über den Fluss bringen

II . przeprawiać <‑ia> [pʃepravjatɕ], przeprawić [pʃepravitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

przeprawiać

durchqueren

przeprawiać się przez rzekę

über einen Fluss setzen

Przykładowe zdania ze słowem przeprawiać

przeprawiać kogoś przez rzekę

jdn über den Fluss bringen

przeprawiać się przez rzekę

über einen Fluss setzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest medium, które przewiduje śmierć innych i potrafi przeprawiać dusze w zaświaty.

pl.wikipedia.org

Wycofujący się przeprawiali się z powrotem na koniach lub wpław, pozostali ginęli.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano przeprawiać się przez rzekę bez ciężkiego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Zaprzęgi konne bądź samochody przeprawiały się przez rzekę w bród, bądź po zamarzniętej rzece w zimie.

pl.wikipedia.org

Na karcie startowej nie wolno kreślić ani przeprawiać wpisów.

pl.wikipedia.org

Od ok. 1860 roku kanałem mogły się przeprawiać znów tylko małe łodzie rybackie.

pl.wikipedia.org

Przeprawia się na wyspę, którą zamieszkują niesamowite stwory.

pl.wikipedia.org

Przeprawiają się na drugi koniec zatoki i kontynuują podróż.

pl.wikipedia.org