Tłumaczenia dla hasła „przeprowadzają“ w polsko » niemiecki słowniku

koncerny przeprowadzają sito kandydatów

Konzerne r.m. l.mn. sieben die Bewerber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Agencje te projektują i wystrzeliwują satelity, przeprowadzają badania naukowe i koordynują dobór astronautów.

pl.wikipedia.org

Dlatego rolnicy przeprowadzają sianokosy w tym właśnie czasie.

pl.wikipedia.org

Najwięcej incydentów przeprowadzają przyjaciele ofiary (36%) oraz partnerzy (21%), a 1 na 10 przebadanych twierdziło, że ich były partner zalogował się na ich konto bez uprzedniej zgody.

pl.wikipedia.org

Kantory zaś, oferują wymianę natychmiastową i nie przeprowadzają procesu pełnej weryfikacji swojego użytkownika.

pl.wikipedia.org

Pierwsi przeprowadzają transakcje w celu zabezpieczenia już posiadanych aktywów, np. producenci płodów rolnych lub towarów, jak ropa naftowa czy miedź.

pl.wikipedia.org

Wspiera ona zrównoważony rozwój i inwestycje infrastrukturalne, które przeprowadzają kraje rozwijające się.

pl.wikipedia.org

Izraelczycy ominęli ich pozycje, stwarzając wrażenie, że przeprowadzają manewr oskrzydlający.

pl.wikipedia.org

Biotransformacje u mikroorganizmów można porównać do "biokatalizatorów", które przeprowadzają przemiany prowadzące do otrzymania pożądanego produktu.

pl.wikipedia.org

W preparatach mikrobiologicznych scukrzanie (przemianę dekstryn do cukrów) przeprowadzają przede wszystkim glukoamylazy (inaczej amyloglukozydazy).

pl.wikipedia.org

Nowoczesne spawarki przeprowadzają justowanie automatycznie, zaś obraz z kamery jest dostępny na wbudowanym monitorze.

pl.wikipedia.org