Tłumaczenia dla hasła „przesyłka“ w polsko » niemiecki słowniku

przesyłka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pʃesɨwka] RZ. r.ż.

przesyłka pocztowa

Postsendung r.ż.

przesyłka polecona

Einschreibesendung r.ż.

przesyłka polecona

Einschreiben r.n.

przesyłka pieniężna

Geldsendung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem przesyłka

przesyłka wartościowa

Wertsendung r.ż.

przesyłka ekspresowa

Expressgut r.n.

przesyłka polecona

Einschreiben r.n.

przesyłka kurierska

Sendung r.ż. per [Eil]boten

przesyłka pocztowa

Postsendung r.ż.

przesyłka polecona

Einschreibesendung r.ż.

przesyłka pieniężna

Geldsendung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasem dostarczanie przesyłek przeradza się w misję, która staje się zalążkiem odbudowy zniszczonego świata.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1993 otrzymał przesyłkę z ładunkiem wybuchowym, który eksplodował i rozerwał mu lewą dłoń.

pl.wikipedia.org

Wpisanie nazwy firmy kurierskiej i numeru przesyłki w polu zapytania spowoduje wyświetlenie informacji o przesyłce ze strony firmy.

pl.wikipedia.org

Jedynie ok. 25% zawartości przesyłek, i to towarów najgorszej jakości, trafiało do więźniów.

pl.wikipedia.org

Romański ma dostarczyć przesyłkę do sztabu brytyjskiego lotnictwa.

pl.wikipedia.org

Obsługa wagonu przesyłek wartościowych zauważyła odczepienie wagonu i usłyszała syk pary, ale przyjęła, że nastąpiło ono przypadkowo.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym odnotować w rejestrze przesyłek wpływających informację o załączniku zapisanym na informatycznym nośniku danych.

pl.wikipedia.org

Przesyłkom za granicę dołączane jest tłumaczenie najważniejszych artykułów w językach francuskim, rosyjskim lub włoskim.

pl.wikipedia.org

Po 6 tygodniach ani balon, ani przesyłki nie dotarły.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono w niej że „pieniądze i inne rzeczy wartościowe w przesyłkach... należy przekazywać kierownikom.

pl.wikipedia.org