Tłumaczenia dla hasła „przeszywać“ w polsko » niemiecki słowniku

przeszyć [pʃeʃɨtɕ] f. dk., przeszywać [pʃeʃɨvatɕ] <‑wa> CZ. cz. przech.

1. przeszyć < f. dk. po‑> (zszyć):

przeszyć tkaninę

steppen

2. przeszyć < f. dk. po‑> (umieścić w innym miejscu):

przeszyć guzik

versetzen

3. przeszyć (przebić bronią):

przeszyć

durchstechen

4. przeszyć przen. (przeniknąć):

przeszywać kogoś wzrokiem

jdn mit Blicken durchbohren przen.

kogoś przeszywa ból/lęk

Schmerz r.m. /Angst r.ż. durchdringt jdn

Przykładowe zdania ze słowem przeszywać

przeszywać kogoś spojrzeniem

jdn mit dem Blick durchbohren

przeszywać kogoś wzrokiem

jdn mit Blicken durchbohren przen.

przeszywać kogoś wzrokiem na wskroś

jdn mit Blicken durchbohren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdobione haftem z włóczki w szlaki szamerunku, pętlic, przeszyć, obszyć.

pl.wikipedia.org