Tłumaczenia dla hasła „przewodnia“ w niemiecko » polski słowniku

Leitstern

gwiazda r.ż. przewodnia

der leitende Gedanke

myśl r.m. przewodnia

Erkennungsmelodie

melodia r.ż. przewodnia

Leitgedanke

myśl r.ż. przewodnia

der rote Faden

myśl r.ż. przewodnia

Kerngedanke

myśl r.ż. przewodnia

Grundgedanke

myśl r.ż. przewodnia

Weißer Sonntag (Sonntag nach Ostern)

niedziela przewodnia [lub Miłosierdzia Bożego]

der rote Faden

myśl r.ż. przewodnia [lub wiodąca]

Wahlspruch r.m. LIT.

myśl przewodnia utworu r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W szkółkarstwie najczęściej stosowana jako mrozoodporna przewodnia oraz jako pośrednia dla odmian źle zrastających się z pigwą.

pl.wikipedia.org

Lirycznie i tematycznie utwór poświęcony jest kwestii empowermentu kobiet – jego myśl przewodnia mówi o tym, że niezależne kobiety nie potrzebują wsparcia finansowego ze strony mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Na kampanię składa się linia przewodnia, na której budowane jest tło danej kampanii.

pl.wikipedia.org