Tłumaczenia dla hasła „przewodu“ w niemiecko » polski słowniku

Leitungswiderstand PHYS, ELEKT.

opór r.m. przewodu

spezifischer Leitungswiderstand

specyficzny opór r.m. przewodu

Zündkabelsatz r.m. MOT.

wiązka przewodu zapłonowego r.ż.

GI-Blutung r.ż. MED.

krwawienie z przewodu pokarmowego r.n.

Eröffnungszuständigkeit

kompetencja r.ż. otwarcia przewodu sądowego

Promotionszulassung r.ż. UNIW.

dopuszczenie do przewodu doktorskiego r.n.

Spanndrahtschelle r.ż. ELEC

uchwyt do zawieszania przewodu na drucie nośnym r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Symetykon nie wchłania się z przewodu pokarmowego i przedawkowanie nie stanowi zagrożenia dla życia lub zdrowia.

pl.wikipedia.org

Wyciąg wiertniczy – podzespół wieży wiertniczej przeznaczony do zapuszczania oraz wyciągania przewodu wiertniczego i rur okładzinowych oraz do innych prac wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się kału w moczu jest możliwe w przypadku wystąpienia połączenia światła przewodu pokarmowego i układu moczowego, do którego dochodzi w wyniku wytworzenia przetoki.

pl.wikipedia.org

Przewód podający nawinięty był na bęben, poluźnienie przewodu w chwili kiedy trafiał na sondę, jeszcze przed uruchomieniem zatrzaskującego mechanizmu sondy, powodowało odwracanie się kosza i jego spadanie z sondy odbierającej.

pl.wikipedia.org

Dobrze wchłania się z przewodu pokarmowego, wydalana jest z moczem w postaci niezmienionej.

pl.wikipedia.org

Miejsce, w którym przewód wewnętrzny zawraca, nie jest wyraźnie widoczne w widoku grzbietowym, gdyż zasłania je pierwsze rozszerzenie tegoż przewodu.

pl.wikipedia.org

Kominek – nakryte palenisko, zbudowane z wnęki umieszczonej w ścianie niewiele wyżej niż poziom podłogi, wystającego z lica ściany obramowania, na którym opiera się okap odprowadzający spaliny do przewodu dymowego.

pl.wikipedia.org

Otwór wlotowy przewodu lufy zamknięty zamkiem śrubowo-zawiasowym, otwieranym i zamykanym ręcznie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną trądziku różowatego mogą być również zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego (głównie niedokwasota i nieżyt żołądka) oraz zaburzenia wewnątrzwydzielnicze.

pl.wikipedia.org

Rura płuczkowa stanowi główną część przewodu wiertniczego.

pl.wikipedia.org