Tłumaczenia dla hasła „przezwyciężeniu“ w niemiecko » polski słowniku

nach Überwindung aller Schwierigkeiten

po przezwyciężeniu wszystkich trudności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopiero po przezwyciężeniu hiperinflacji można było zamówić wagony wielkoprofilowe.

pl.wikipedia.org

Miała pomóc w przezwyciężeniu niekorzystnych nastrojów, kompleksów, marazmu, które to pojawiły się w wyniku przegranej wojny, przetaczających się rozruchów politycznych oraz kryzysu ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, w umiarkowanej formie, eskapizm może stać się rodzajem rekreacji, a także może pomóc w przezwyciężeniu stresu.

pl.wikipedia.org

Matka bowiem tworząc deziluzje pomaga dziecku w przezwyciężeniu bezradności i wytworzeniu poczucie mocy.

pl.wikipedia.org

Odegrał ważną rolę w przezwyciężeniu kryzysu niemieckiej gospodarki cukrowej poprzez odejście od protekcjonizmu w kierunku polityki wolonorynkowej.

pl.wikipedia.org