Tłumaczenia dla hasła „przodzie“ w niemiecko » polski słowniku

vorn

na przodzie

vorn im Bus

na przodzie autobusu

wir saßen ganz vorn

siedzimy całkiem na przodzie

die vorderen Plätze sind leider schon alle vergeben

miejsca ntpl na przodzie są niestety już wszystkie zajęte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Więzadło krzyżowo-kolcowe jest położone bardziej w przodzie niż więzadło krzyżowo-guzowe, które jest od niego dłuższe i grubsze.

pl.wikipedia.org

Drewniany kadłub przeciekał na przodzie i dzioby okrętów musiały zostać przebudowane w 1867 roku.

pl.wikipedia.org

Zęby na przodzie szczęk ostre, stożkowe, a na bokach i z tyłu – szerokie.

pl.wikipedia.org

Zęby przedszczękowe i szczękowe dzieliła krótka diastema, a oba rzędy zębów przedszczękowych dzieliła bezzębna przestrzeń na przodzie.

pl.wikipedia.org

Na przodzie umieszczono orzeł srebrny oksydowany, pod nim gwiazdki oficerskie.

pl.wikipedia.org

Czasami na przodzie czerepu nanoszono (za pomocą szablonu) oznaki służb i/lub numery pułków.

pl.wikipedia.org

Mundur mały składał się z granatowego fraka, kołnierz tego koloru co u kurtki, wypustki koloru wyłogów, na przodzie prosto zapięty; guziki numerowane, epolety określające rangę i kapelusz.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie grzbietu czarne z metalicznym połyskiem oraz dwoma lub trzema szerokimi podłużnymi, zielonymi bądź żółtymi pasami łączącymi się w jedną plamę na przodzie głowy.

pl.wikipedia.org

Celem obrony przeciw atakom jazdy lub piechoty montowano na przodzie osłony broń drzewcową.

pl.wikipedia.org

Ubiera się w czerwoną koszulkę ze złotą gwiazdą na przodzie, niebieskie dżinsy i czerwone sandały.

pl.wikipedia.org