polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „przychodzić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . przychodzić <‑dzi; f. dk. przyjść> [pʃɨxodʑitɕ] CZ. cz. nieprzech.

2. przychodzić:

przychodzić (nadchodzić) (list, przesyłka)
przychodzić (wieści)

3. przychodzić:

przychodzić (nadciągać) (fala, wichura)
przychodzić (nadciągać) (fala, wichura)

II . przychodzić <‑dzi; f. dk. przyjść> [pʃɨxodʑitɕ] CZ. bezosob.

Przykładowe zdania ze słowem przychodzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Młode przychodzą na świat pokryte kremowym futrem, z kolei stare osobniki są niemal czarne.
pl.wikipedia.org
Difalia, duplikacja prącia – rzadkie zaburzenie rozwojowe, w którym samiec przychodzi na świat z dwoma prąciami.
pl.wikipedia.org
Teresa przychodzi do domu bez pieniędzy, co smuci jej matkę, która żyje z mężem-alkoholikiem, przepijającym większość zarobionych pieniędzy.
pl.wikipedia.org
Raz w roku dostaje dzień wolny, zwykle przychodzi wtedy na grób żony i w odwiedziny do swej córki.
pl.wikipedia.org
Na terenie sanatorium po likwidacji ośrodka odbywały się libacje, przychodzili tam też bezdomni.
pl.wikipedia.org
Po tym okresie na świat przychodzi 4-11 (najczęściej 4-8) młodych.
pl.wikipedia.org
Na jego wykłady przychodziło tysiące ludzi, tak mnichów jak i laików.
pl.wikipedia.org
Jednakowoż, nie przychodzi jak zwykle na płatny seks, lecz po to, by wyżalić się burdelmamie, iż wszelkie uciechy cielesne przestały się dla niego liczyć.
pl.wikipedia.org
Podczas wędrówki chłopcy napotykają wiele trudności i przychodzi im, każdemu z osobna, zmagać się ze swoimi problemami i lękami.
pl.wikipedia.org
Do zniszczonego domu powracają domownicy, za nimi przychodzą sąsiedzi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przychodzić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski