Tłumaczenia dla hasła „przyczepionym“ w niemiecko » polski słowniku

an etw C. hängen (angekoppelt)

być przyczepionym do czegoś

[an/auf etw C.] haften

być przyczepionym [do czegoś/na czymś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kovalainen ruszył ze swojego stanowiska serwisowego z przyczepionym wężem do tankowania, wyrywając go z dystrybutora.

pl.wikipedia.org

Dół twarzy i szyja, a także kark osłonięte były przyczepionym do hełmu kołnierzem z plecionki kolczej.

pl.wikipedia.org

Preferują gleby piaszczyste, na których tle maskują się dzięki przyczepionym drobinkom substratu i w których często częściowo się zagrzebują.

pl.wikipedia.org

Kończy się długim ścięgnem biegnącym skośnie w kierunku, przechodzącym przez trzeci przedział troczka prostowników, przyczepionym do podstawy paliczka dalszego kciuka.

pl.wikipedia.org