Tłumaczenia dla hasła „przydział“ w polsko » niemiecki słowniku

przydział <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pʃɨdʑaw] RZ. r.m.

1. przydział (czynność):

przydział

Zuteilen r.n.

2. przydział:

przydział (przydzielona część)

Zuteilungsmenge r.ż.

przydział (przydzielona część)

Ration r.ż.

przydział (pieniędzy)

Zuteilung r.ż.

3. przydział (skierowanie: do jednostki):

przydział

Zuteilung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otrzymał przydział do 2 kompanii 8 batalionu strzelców.

pl.wikipedia.org

Za zgodą rodziców zaciągnął się ochotniczo 23 października 1928 roku, otrzymał przydział do 2 pułku lotniczego.

pl.wikipedia.org

Latem 1942, w stopniu kapitana (flight lieutenant) otrzymał przydział do 64 dywizjonu.

pl.wikipedia.org

Dodatkową komplikacją w grach planszowych jest konieczność zapewnienia "sprawiedliwego" przydziału kolorów bierek w kolejnych pojedynkach.

pl.wikipedia.org

Z dniem 1 stycznia 1934 roku przydział został mu przedłużony o kolejne dwa miesiące.

pl.wikipedia.org