Tłumaczenia dla hasła „przyjaciele“ w polsko » niemiecki słowniku

gdy pieniędzy wiele, wkoło przyjaciele przysł.

wer viel Geld hat, hat viele Freunde

gdy pieniędzy wiele, wkoło przyjaciele przysł.

wer Geld hat, hat auch Freunde

przyjaciele porozpraszali się po różnych miastach

die Freunde r.m. l.mn. sind in verschiedene Städte gezogen

Tłumaczenia dla hasła „przyjaciele“ w niemiecko » polski słowniku

selbst seine Freunde haben ihn im Stich gelassen

nawet przyjaciele r.m. l.mn. go opuścili

seine früheren Freunde

jego dawni przyjaciele r.m. l.mn.

liebe Mitbürger/Freunde

drodzy obywatele/przyjaciele

deine so genannten Freunde

twoi tak zwani przyjaciele r.m. l.mn.

unzählige Anhänger/Freunde

liczni zwolennicy/przyjaciele

meine paar Freunde

moi nieliczni przyjaciele r.m. l.mn.

seine Freunde gewahrten ihn nicht

jego przyjaciele r.m. l.mn. nie zauważyli go

seine ehemaligen Freunde waren in alle Winde zerstoben przykł.

jego dawni przyjaciele byli rozproszeni na cztery świata strony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby przerwać totalną zagładę i uratować ludzkość, przyjaciele muszą rozwiązać serię tajemniczych zagadek.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie przyjaciele tracą nawet zniesioną prądem tratwę i lądują na "bezludnej wyspie" – łasze piachu na środku rzeki.

pl.wikipedia.org

Jak opowiedzieli przyjaciele młodego kaprala, był on gotów oddać życie za papieża i jako jeden z nielicznych naprawdę interesował się jego bezpieczeństwem.

pl.wikipedia.org

Tam przyjaciele muszą rozwiązać zagadkę wcale nie przebierańców, lecz najprawdziwszych zombie.

pl.wikipedia.org

W przetrwaniu pomogli mu najbliżsi przyjaciele, łożąc na jego utrzymanie.

pl.wikipedia.org

W swoim testamencie napisał, aby jego przyjaciele uczcili jego zgon „huczną imprezą”.

pl.wikipedia.org

Gdy miała je zmiażdżyć, pojawili się jej rodzice, przyjaciele, syn i ukochany.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele dziewczyny rozpamiętują z nostalgią szkolne czasy.

pl.wikipedia.org

Bieg wydarzeń sprawia, iż nierozłączni dotąd przyjaciele będą zmuszeni samodzielnie zmierzyć się nie tylko z potężnym najeźdźcą, lecz także z własnymi słabościami.

pl.wikipedia.org

Losy głównych bohaterów przeplatają się z perypetiami innych pracowników hotelu, których barwny tłum stanowią dawni przyjaciele, poszukiwacze wrażeń, pseudoartyści i marzyciele.

pl.wikipedia.org