Tłumaczenia dla hasła „przyjacielowi“ w niemiecko » polski słowniku

zur bevorstehenden Prüfung schenkte Karin ihrem Freund ein dickes Glücksschweinchen aus Marzipan

przed egzaminem Kasia podarowała swojemu przyjacielowi na szczęście słonika z marcepanu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ejal, płacząc, wyżala się następnie przyjacielowi i stwierdza, że nie chce już mordować.

pl.wikipedia.org

Miesiąc przed śmiercią miał się zwierzyć swojemu przyjacielowi, że czuje się mimowolnym oszustem z powodu przeceniania jego dorobku naukowego.

pl.wikipedia.org

Ponadto do zwyczaju należało „wypożyczanie” żony przyjacielowi.

pl.wikipedia.org

Utwór został zadedykowany nieznanemu przyjacielowi autora, za którym gorąco tęsknił, gdy ten źle go potraktował.

pl.wikipedia.org

Niektóre pozamałżeńskie związki seksualne stanowią pewien rodzaj instytucji, tak jak na przykład ofiarowywanie żony gościowi, przyjacielowi lub bratu w celu jednorazowego lub dłuższego współżycia.

pl.wikipedia.org

W obronie swobody ucieka przed miłością, nieomal stręczy swoją ukochaną przyjacielowi i niczego ostatecznie nie osiąga.

pl.wikipedia.org

Narrator dziękuje przyjacielowi za to, że jest, gdy ten traci wiarę.

pl.wikipedia.org

Giaur przekazuje mnichowi pierścień i prosi go o doręczenie jego przyjacielowi z lat młodości, który przepowiedział mu kiedyś jego los.

pl.wikipedia.org

Takim dostatecznym uzasadnieniem może być także to, że wiem, że przyjacielowi byłoby bardzo smutno, gdybym mu powiedział, że nie chcę się z nim spotkać.

pl.wikipedia.org

Popełnia nieuczciwość w imię słusznej sprawy, by ratować życie przyjacielowi męża i zapobiec nadużyciu prawa – zemście na tle rasowym.

pl.wikipedia.org