Tłumaczenia dla hasła „przyjechał“ w polsko » niemiecki słowniku

zobacz, kto przyjechał

schau mal, wer gekommen ist

przyjechał, żeby podpisać umowę

er kam, um den Vertrag zu unterschreiben

przyjechał do szkoły tarpanem, wzbudzając sensację

er kam in die Schule zum großen Erstaunen aller mit einem Fiat Tarpan gefahren

Tłumaczenia dla hasła „przyjechał“ w niemiecko » polski słowniku

er ist deinethalben gekommen

przyjechał ze względu na ciebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Europejczyk przyjechał do Cleveland bez żadnej gitary, ponieważ zakładał, że przedsiębiorstwa muzyczne będą rywalizować o możliwość przekazania mu instrumentów, na których miał zagrać.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy do Łodzi przyjechał w 1826 roku i po zaznajomieniu się z nowo powstającymi posiadłami fabrycznymi zdecydował się osiąść tu na stałe.

pl.wikipedia.org

Przyjechał do Łomży w 1947, aby dopełnić obowiązku ustawy amnestyjnej i wrócił do Łodzi.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zostali zatrzymani (dwaj popełnili samobójstwo, pozostali w grudniu 1944 zostali zamordowaniu), zaś samochód zamiast z grupą więźniów przyjechał z oddziałem esesmanów.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przyjechał strażnik na koniu i złapał poszukiwacza, który nie był legalnie zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

W lecie 1939 roku przyjechał tam wraz z córką na wakacje i tam zastał go wybuch wojny.

pl.wikipedia.org

Przyjechał tutaj w 1858 roku nadzorować konstrukcję odcinka transkontynentalnej linii telegraficznej.

pl.wikipedia.org

Rok później przyjechał do kraju, gdzie jego utwory zostały już oficjalnie wydane (choć część z nich ocenzurowano, a część mogła się nadal ukazywać tylko w wydaniach podziemnych).

pl.wikipedia.org

W 1928 roku przyjechał na Żmudź, gdzie został do końca życia, aby zbierać materiały i dziedzictwo kultury żmudzkiej.

pl.wikipedia.org

Już po 6 godzinach przyjechał do miasteczka z trzema 10-tonowymi ciężarówkami pełnymi żywności, wody, koców i innych środków.

pl.wikipedia.org