Tłumaczenia dla hasła „przyroda“ w polsko » niemiecki słowniku

przyroda <D. ‑dy, bez l.mn. > [pʃɨroda] RZ. r.ż.

przyroda

Natur r.ż.

ochrona przyrody

Naturschutz r.m.

pomnik przyrody

Naturdenkmal r.n.

Przykładowe zdania ze słowem przyroda

przyroda nieożywiona

unbelebte Natur r.ż.

związek z przyrodą

Einklang mit der Natur podn.

obcować z ludźmi/przyrodą

mit Menschen/der Natur umgehen [o. Kontakt haben]

przyroda budzi się do życia

die Natur r.ż. erwacht zum Leben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1988 roku jest chronionym prawem zabytkiem przyrody.

pl.wikipedia.org

Część jego stanowisk jest chroniona w parkach narodowych i rezerwatach przyrody.

pl.wikipedia.org

Przy kościele parafialnym znajduje się pomnik przyrody w postaci buka zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Nie można go z życia społecznego usunąć, tak jak nie można usunąć z przyrody walki między gatunkami.

pl.wikipedia.org

Ksenofanes za arché uznawał ziemię (a w części fragmentów także wodę), ale samo pojęcie arché rozumiał inaczej niż jońscy filozofowie przyrody.

pl.wikipedia.org

W rezerwacie rozpoczęto prace mające przywrócić przyrodzie wyspy jej wcześniejszy, otwarty charakter.

pl.wikipedia.org

Rośliny na szkicach poprzez bliskość z przyrodą stwarzają wrażenie pełnych życia.

pl.wikipedia.org

Dialog z przyrodą w edukacji dla ekorozwoju (2001).

pl.wikipedia.org

Są to niskie wybrzeża torfowiskowe, sąsiadujące z obszarami bagiennymi, objętymi ochroną przez florystyczne i faunistyczne rezerwaty przyrody.

pl.wikipedia.org

Tę drugą formę ochrony przyrody wyznaczono w styczniu 2014 na powierzchni 6991,48 ha.

pl.wikipedia.org