Tłumaczenia dla hasła „przyrody“ w polsko » niemiecki słowniku

cud przyrody

Wunder der Natur

cud przyrody

Naturwunder r.n.

ochrona przyrody

Naturschutz r.m.

rezerwat przyrody

Naturschutzgebiet r.n.

pomnik przyrody

Naturdenkmal r.n.

zabytki przyrody

Naturdenkmäler ntpl

pomnik przyrody

Naturdenkmal r.n.

siły przyrody

Naturgewalten r.ż. l.mn.

demonizować siły przyrody

die Naturgewalten dämonisieren podn.

zauroczenie pięknem przyrody

Begeisterung über die Schönheit der Natur

ochrona przyrody/środowiska

Natur-/Umweltschutz r.m.

książki afirmujące piękno przyrody

Bücher ntpl , die die Schönheit der Natur hervorheben

obserwacja świata przyrody

Naturbeobachtung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „przyrody“ w niemiecko » polski słowniku

Naturhaushalt

gospodarka r.ż. przyrody

Naturereignis

zjawisko r.n. przyrody

Naturdenkmal

pomnik r.m. przyrody

Landschaftsschutzgebiet

rezerwat r.m. przyrody [lub krajobrazowy]

ein Kämpfer für den Umweltschutz

obrońca przyrody

Naturschützer(in)

obrońca r.m. przyrody

Naturschönheit

piękno r.n. przyrody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na terenie pałacu powstał hotel i restauracja gdzie goście mogą rozkoszować się pięknem przyrody przyległego do pałacu parku, o powierzchni 2,7 ha oraz okolicznych jezior.

pl.wikipedia.org

Sokratejskie hasło, by „poznać samego siebie”, wskazywało, że należy odejść od problematyki jońskiej filozofii przyrody i zwrócić się ku problematyce antropologicznej i etycznej.

pl.wikipedia.org

Obszar dawnej wsi stanowi obecnie torfowiskowy rezerwat przyrody Łokieć.

pl.wikipedia.org

Prelekcje w szkołach na temat form ochrony przyrody, na temat ochrony gatunkowej roślin i zwierząt, gospodarki leśnej, roli leśnika i leśnictwa w zachowaniu trwałości lasów.

pl.wikipedia.org

Czasopismo włączało się w dyskusję o problemach turystycznego zagospodarowania kraju, publikowało też przekrojowe teksty z zakresu historii sztuki, architektury, ochrony zabytków, etnografii, ochrony przyrody itp.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajdują się pozostałości dworskiej sadzawki oraz okazały dąb – chroniony jako pomnik przyrody.

pl.wikipedia.org

W latach wcześniejszych w mieście znajdował się również inny pomnik przyrody – dąb szypułkowy, jednak wskutek uderzenia pioruna został uszkodzony i ze względów bezpieczeństwa ścięty.

pl.wikipedia.org

Gatunek osłonowy (celowy, parasolowy, tarczowy, ang. umbrella species) – określenie stosowane w ochronie przyrody i oznaczające gatunki, których ochrona pociąga za sobą ochronę wielu innych, współwystępujących gatunków, a także ich siedlisk.

pl.wikipedia.org

Wolniewicz krzyżował z podziałem filozofii na naturalizm, widzący w człowieku część przyrody, a w przyrodzie ogół bytu, oraz antynaturalizm (transcendentalizm), głoszący istnienie rzeczywistości pozaprzyrodniczej.

pl.wikipedia.org

Orędownik ochrony przyrody i miłośnik łowiectwa, miał opinię dobrego wykładowcy, nie pozostawił natomiast znaczącego dorobku naukowego.

pl.wikipedia.org