Tłumaczenia dla hasła „przyspieszony“ w polsko » niemiecki słowniku

przyspieszony [pʃɨspjeʃonɨ] PRZYM.

przyspieszony → przyśpieszony

Zobacz też przyśpieszony

przyśpieszony [pʃɨɕpjeʃonɨ] PRZYM.

przyśpieszony oddech, ruch

beschleunigt

przyśpieszony autobus, tryb

Schnell-

ruch jednostajnie przyśpieszony FIZ.

gleichmäßig beschleunigte Bewegung r.ż.

przyśpieszony [pʃɨɕpjeʃonɨ] PRZYM.

przyśpieszony oddech, ruch

beschleunigt

przyśpieszony autobus, tryb

Schnell-

ruch jednostajnie przyśpieszony FIZ.

gleichmäßig beschleunigte Bewegung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem przyspieszony

ruch jednostajnie przyśpieszony FIZ.

gleichmäßig beschleunigte Bewegung r.ż.

ruch jednostajnie przyśpieszony FIZ.

gleichmäßig beschleunigte Bewegung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre uczelnie oferują możliwość przyspieszonego podjęcia nauki, dzięki której uczniowie mogę rozpocząć naukę w college’u wcześniej niż normalnie.

pl.wikipedia.org

Ostatnia runda, przynajmniej w części, rozgrywana jest przyspieszonym sposobem.

pl.wikipedia.org

Synchrotrony bezpośrednio lub przyspieszone w nich cząstki są źródłem charakterystycznego promieniowania zwanego promieniowaniem synchrotronowym.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono przyspieszony tryb postępowania w sprawach o niszczenie mienia.

pl.wikipedia.org

Objawy: wysoka gorączka, dreszcze, ból mięśni, ból głowy, nudności, powiększenie wątroby i śledziony, oddech i tętno przyspieszone, krwawienia z nosa, kaszel, wybroczyny podskórne i podśluzowe.

pl.wikipedia.org

Jego rzekomym wizytom miały towarzyszyć dźwięki przypominające pisk myszy, krzyk kobiety lub zgrzyt płyty muzycznej obracanej w przyspieszonym tempie.

pl.wikipedia.org

Barber został deputowanym rok później w przyspieszonych wyborach.

pl.wikipedia.org

Dla leków takich wskazane jest projektowanie leków o przyspieszonym uwalnianiu, tak aby czas wchłaniania zaczynał się możliwie szybko.

pl.wikipedia.org

Autostrada wyjątkowo może mieć węzły drogowe z drogami głównymi, węzłami powinna łączyć się z drogami głównymi przyspieszonymi, drogami ekspresowymi i autostradami.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta ma zostać potwierdzona w przyspieszonym referendum wyznaczonym na dzień 16 marca.

pl.wikipedia.org