polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „przywiązywać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . przywiązywać <‑zuje; f. dk. przywiązać> [pʃɨvjow̃zɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. przywiązywać (przymocowywać):

przywiązywać kogoś/coś do czegoś

2. przywiązywać przen. (zbliżać uczuciowo):

przywiązywać kogoś do siebie

zwroty:

przywiązywać wagę do czegoś
przywiązywać znaczenie do czegoś

II . przywiązywać <‑zuje; f. dk. przywiązać> [pʃɨvjow̃zɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. przywiązywać (przymocowywać się):

przywiązywać się do czegoś

2. przywiązywać przen. (czuć sympatię):

przywiązywać się do kogoś
przywiązywać się do kogoś
przywiązywać się do czegoś
przywiązywać się do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem przywiązywać

przywiązywać wagę do czegoś
przywiązywać do czegoś znaczenie
przywiązywać się do kogoś
przywiązywać kogoś do siebie
przywiązywać wagę do czegoś
przywiązywać znaczenie do czegoś
przywiązywać się do czegoś
przywiązywać kogoś/coś do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nabrał manier rodem z wyższych sfer i zaczął przywiązywać dużą wagę i zamiłowanie do wykwintnych ubrań.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przywiązywać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski