Tłumaczenia dla hasła „przyznanych“ w niemiecko » polski słowniku

Einzelzuständigkeit

działanie r.n. wyłącznie w ramach przyznanych kompetencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Republika ociągała się jednak z ich zajmowaniem, a wiele z przyznanych ich ziem nie zajęli nigdy.

pl.wikipedia.org

Jest autorem i współautorem blisko 80 publikacji, 5 przyznanych patentów i ponad 180 wystąpień konferencyjnych, w tym ponad 30 wykładów wygłoszonych w większości na zaproszenie.

pl.wikipedia.org

W ocenie parametrycznej uwzględniany jest dorobek naukowy jednostki, między innymi na podstawie liczby punktów przyznanych publikacjom, których autorami są pracownicy danej jednostki.

pl.wikipedia.org

W tamtym okresie zostało przyznanych jeszcze kilka innych patentów na dość podobne układanki.

pl.wikipedia.org

Liczba stopni doktorskich przyznanych mężczyznom osiągnęła maksimum w 1996 i od tej pory maleje.

pl.wikipedia.org

Ich łączna liczba, po dodaniu ewentualnych runów karnych (extras) przyznanych za naruszenia regulaminu przez przeciwników, składa się na ogólny wynik danej drużyny.

pl.wikipedia.org

Wiele kredytów zostało przyznanych nie przez biurokratów rządowych, lecz przed lokalne rady komunalne.

pl.wikipedia.org

Jeśli liczba kandydatów na liście krajowej jest zbyt mała, liczba przyznanych partii mandatów jest zmniejszana (co może skutkować mniejszą liczbą deputowanych niż ustawowe 120 osób).

pl.wikipedia.org

Wykaz wszystkich jednostek otrzymujących dotacje podmiotowe oraz kwoty przyznanych dotacji są jawne.

pl.wikipedia.org