Tłumaczenia dla hasła „pyta“ w polsko » niemiecki słowniku

pyta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [pɨta] RZ. r.ż. pot. (narzędzie kary)

pyta

Geißel r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pyta

kto pyta, nie błądzi przysł.

wer nicht fragt, bleibt dumm przysł.

kto pyta, nie błądzi

Fragen r.n. kostet nichts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świadczy o tym to, że często pyta go, czy to co on mówi o jej urodzie to prawda.

pl.wikipedia.org

Ilustrując mityczne zmagania kierunków artystycznych, pyta o koncepcje porządkowania świata; o władzę naszego widzenia.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich pyta o znaczenie obecnego dnia.

pl.wikipedia.org

Zachwyca się jego ogromem, pyta zauważonych ludzi o przyczynę zbierania się radosnego tłumu.

pl.wikipedia.org

Później ekipa ogląda dom oraz pyta rodzinę o ich zainteresowania, aby znaleźć inspirację dla swoich projektów.

pl.wikipedia.org

Jon pyta ją wprost, czy zdradza tatę, ale ona zaprzecza.

pl.wikipedia.org

Słysząc dźwięki bożonarodzeniowych dzwonów i śpiewów pyta sosnę, co one oznaczają.

pl.wikipedia.org

W przypadku użycia karty jako kolejnej, system z reguły pyta o jeden z niewykorzystanych kodów z aktualnie aktywnej karty, a czasem i kod z nowej.

pl.wikipedia.org

Autor skraca ten sylogizm do entymematu i pyta: czyż pieniądze są dobre, skoro każdy może ich źle użyć?

pl.wikipedia.org

Nikt go nie lubi, więc wszystkich pyta „będziesz moim przyjacielem?”.

pl.wikipedia.org