Tłumaczenia dla hasła „różnej“ w polsko » niemiecki słowniku

osoby różnej narodowości

Personen r.ż. l.mn. verschiedener Nationalitäten

Tłumaczenia dla hasła „różnej“ w niemiecko » polski słowniku

die Schuhe sind verschieden groß

buty r.m. l.mn. są różnej wielkości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyróżnia się kilka wariantów schorzenia, o różnej patogenezie i symptomatologii.

pl.wikipedia.org

Kwiat może być szypułkowy (umieszczony na różnej długości szypułce) lub siedzący (osadzony bezpośrednio na osi pędu).

pl.wikipedia.org

Efektem wykształcenia sieci mikoryzowych może być transfer substancji pomiędzy miejscami o różnej ich dostępności.

pl.wikipedia.org

Stosowane są głównie podczas zawodów brydża sportowego w celu zlikwidowania ewentualnego nieprzepisowego przepływu informacji między partnerami wynikającego z różnej modulacji głosu podczas wypowiadania odzywki.

pl.wikipedia.org

Istoty te powracają do życia w różnej postaci, zależnej od sposobu ich ożywienia.

pl.wikipedia.org

Bryła świątyni składa się z ośmiu fantazyjnie połączonych ze sobą różnej wielkości elementów.

pl.wikipedia.org

Modyfikacja polegała na użyciu interferometru o różnej długości ramion.

pl.wikipedia.org

Smocza krew sprzedawana jest w postaci drobnych grudek różnej wielkości oraz różnej długości laseczek.

pl.wikipedia.org

Obecnie kastry o różnej pojemności coraz częściej przypominają wiadra, są produkowane z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Ma ona średnicę otworu wlotowego 3–3,5 cm i ulokowana jest na różnej wysokości.

pl.wikipedia.org