polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „różnie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W różnych krajach jest różnie podawana: świeża, surowa, wędzona, suszona i solona, w postaci przetworów: filetów, koreczków lub pasty, często konserwowana z dodatkami.
pl.wikipedia.org
Objawy choroby to: ból, paraliż (różnie umiejscowiony), zwijanie się na głowie kołtuna.
pl.wikipedia.org
Szesnaście pierwszych seryjnych samolotów jest różnie od siebie wykonanych, były z nimi problemy natury technicznej i uznawano je za niegotowe do służby bojowej.
pl.wikipedia.org
Bulbus zawiera różnie wykształcone: zesklerotyzowaną część grzbietową, skleryt boczny i wyrostek proapikalny.
pl.wikipedia.org
W efekcie nierzadko różni autorzy różnie klasyfikują te same gatunki roślin.
pl.wikipedia.org
Zamknięcie epoki mezolitycznej datuje się różnie w różnych częściach świata.
pl.wikipedia.org
Stosowana nazwa łączniki instalacyjne jest różnie interpretowana przez źródła.
pl.wikipedia.org
Barwa opistosomy jest brązowa z różnie wykształconym wzorem.
pl.wikipedia.org
Kantata w dzisiejszym rozumieniu do końca baroku określana była różnie: concerto, serenata, dialogo, motetto, anthem, geistliche konzerte, actus funebris, symphonia sacra itd.
pl.wikipedia.org
Forma może być bardzo różnie interpretowana w kwestii ilości przeciwników.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "różnie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski