Tłumaczenia dla hasła „równaniu“ w polsko » niemiecki słowniku

w tym równaniu wyszło mi 5

bei dieser Gleichung kam bei mir 5 heraus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W równaniu liniowym z jedną niewiadomą: 2 x − 3 = 4 {displaystyle 2x-3=4} niewiadomą jest x.

pl.wikipedia.org

Z reguły równanie to jest podane dla 1 mola gazu, a więc zamiast objętości w równaniu pojawia się objętość molowa gazu.

pl.wikipedia.org

Przepisujący przegapił kreskę w równaniu na wartość zaokrąglonej pochodnej w czasie n-tego promienia, r ˙ ¯ n. {displaystyle {bar {dot {r}}}_{n}.

pl.wikipedia.org

Pierwszy składnik w powyższym równaniu nazywamy składnikiem chromatycznym barwy, drugi achromatycznym.

pl.wikipedia.org

Pojęcie soczewki cienkiej zostało wprowadzone w celu uproszczania wzorów opisujących bieg promieni w układach optycznych (np. w równaniu soczewki) w optyce geometrycznej.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy takie wymuszenia pojawiają się w równaniu stanu, nazywane jest ono też czasami niejednorodnym równaniem stanu.

pl.wikipedia.org

Rząd reakcji (rzędowość reakcji) – suma wykładników potęg w równaniu kinetycznym reakcji chemicznej w postaci jednomianu potęgowego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wartość współczynników stechiometrycznych w równaniu reakcji chemicznej pokrywa się z wykładnikami potęg w równaniu kinetycznym (w postaci jednomianu potęgowego), to reakcję tę opisuje kinetyka elementarna.

pl.wikipedia.org

Odpowiada ono równaniu powierzchni stożka, którego osią jest oś czasu, tyle że w przestrzeni czterowymiarowej.

pl.wikipedia.org

Wartość λ = 1, gdy liczby moli (nzi) powstałych produktów oraz liczby moli zużytych substratów są równe odpowiednim współczynnikom stechiometrycznym (νi) w równaniu reakcji.

pl.wikipedia.org